Seit Mitte Dezember war zwar die Trinkwasserversorgung in Nunavuts Hauptstadt wiederhergestellt. Doch nur 6 Tage später war sie wieder kompromittiert.