Der Diplomat und der Vogel, eine Polarfabel | Polarjournal

Ein zeitgenössischer französischer Diplomat, Olivier Poivre d’Arvor, blickt in das Jahr 2048, wenn der Antarktisvertrag ausläuft, sich das Gleichgewicht der Kräfte in Richtung Bergbau oder die Aufrechterhaltung des Bergbaustopps bewegt und es möglich geworden ist, mit Vögeln zu kommunizieren.

Als „Vogel“ lieferte Olivier Poivre d’Arvor, der französische Botschafter für die Pole und den Ozean, im Januar dieses Jahres einen Zukunftsroman ab, in dem er sich vorstellt, wie sich das Schicksal der Antarktis im Jahr 2048 nach der „Großen Schmelze“ Grönlands wenden könnte. Zwei verliebte Küstenseeschwalben, die „zwei Sommer im Jahr“ erleben, nehmen den Leser mit auf ihre Wanderung in die südliche Hemisphäre am Ende des Nordsommers. Das Paar muss sich trennen und verschiedene Routen nehmen, bevor sie sich bei einem internationalen Gipfeltreffen am Südpol wiedersehen und ihr klares Zwitschern unter die Stimmen bringen, die die tierische Zivilgesellschaft repräsentieren.

Egal, wohin es mit der Erde geht, diese Dystopie schildert eine Welt, die dem Feuer, der Migration und dem Anstieg des Meeresspiegels nicht entkommen ist. Die Gier des Menschen setzt ihr Werk fort „in einer Welt, die uns verlässt“, formuliert es der Diplomat und Schriftsteller während eines Gesprächs in einer Buchhandlung in Brest, Frankreich. Im Webstuhl dieser düsteren, mit Hoffnungsspitzen pigmentierten Zukunftsvision verflechten sich die Fäden der großen Mythen und Schicksale, wie das von Alexander dem Großen, mit dem Schicksal der Figuren.

Arktische Seeschwalbe (Sterna paradisaea). Foto: Andreas Trepte / Wikimedia Commons

In dieser Fiktion verschwimmen die Grenzen zwischen Mensch und Tier. Olivier Poivre d’Arvor, der in Brest zu Besuch war, gestand außerdem: „Ich hatte Lust, anstelle der Vögel zu sprechen“, „es gibt zwischen 100 und 400 Milliarden von ihnen“, „ihre Sicht ist anders als unsere“. Er nimmt den Platz des Erzählers ein und stellt sich vor, wie er als Rentner in einer Zeit lebt, in der man mit Vögeln kommunizieren und sich sogar in eine Seeschwalbe verwandeln kann. Ohne dass die Metamorphose und ihre Verfahren den Fortgang der Erzählung verlangsamen, unterbricht der Autor sie durch Nebenbemerkungen und wendet sich direkt an den Leser, indem er „seine einstimmige Entscheidung“ darlegt. Er baut auf den künftigen technischen Fortschritt und das Abstraktionsvermögen der Lesenden.

Der Autor überschreitet mithilfe seiner Figuren Grenzen und vereint zahlreiche Welten, die oft als parallel wahrgenommen werden. Er schildert technologische Lösungen und Umweltbewegungen, wagt sich auf die eine und andere Seite von Souveränitätserklärungen, berichtet von tierischen Ressentiments gegenüber der Menschheit, wechselt von wissenschaftlicher zu literarischer Genauigkeit und von seinen Erinnerungen als Botschafter zu einem Blick aus der Perspektive eines Zuschauers. Er wirft Fragen auf, verwischt aber die Spuren der Voreingenommenheit. Bis auf eine: die Liebe zu seiner Tochter, der der Roman wahrscheinlich gewidmet ist.

Das Buch richtet sich, nicht ohne Humor, an Menschen, die sich für Politik, Wissenschaft, Reisen, Geschichte oder die Polarregionen interessieren. Es ist im wahrsten Sinne des Wortes ein Hybrid, geschrieben in einer leicht verständlichen Art und Weise, und verbindet Unklarheiten, Sensibilität und Information, Realität und Fabel. Es bedient sich der Poesie von Nils Holgerssons wunderbarer Reise durch Schweden, der erzählerischen Freiheit von Moby Dick und der fesselnden Effizienz des Kleinen Prinzen.

Camille Lin, PolarJournal

Deux étés par an, Olivier Poivre d’Arvor, 24. Januar 2024, Edition Stock, 20,90 Euro (Französisch)

Mehr zum Thema:

Print Friendly, PDF & Email
error: Content is protected !!
Share This