By the end of the century, carbon dioxide concentrations in the Arctic Ocean could rise dramatically, with fatal consequences for all creatures with calcareous shells and impacts on the entire food chain.