Greenland’s uranium ban hasn’t killed off its most talked-about mining project… Yet

But the two options its owner has been given are equally likely to result in failure