Ships are saving time and money by sailing though the Arctic, but increasingly frequent fog due to sea-ice loss is slowing its progress.