Signs of stress visible in the infrared

How can we distinguish between calls of recognition and those of distress in a dense penguin breeding colony? The answer lies in the infrared radiation of these animals.