Dr. Marco Falchieri, scientist at the Animal and Plant Health Agency, taking samples from a fur seal (left). The kelp gull is widespread in the sub-Antarctic islands and is one of the species affected by the avian influenza virus. Images: British Antarctic Survey /...