The study of the social transmission of stress between penguin parents and chicks, already known in other seabird species, could be carried out using infrared images. Images from left to right: Antoine Stier / French Polar Institute; Lord McPlouf / French Polar...