La 46e réunion consultative du Traité sur l’Antarctique se termine à Kochi en Inde. Les négociations ont porté, entre autres, sur la régulation des activités scientifiques et des activités touristiques, alors que l’émergence de l’épidémie de grippe aviaire pose de nouvelles questions. Elles se sont tenues à guichet fermé pour la presse et les médias, un fait plusieurs fois critiqué. Nous avons trouvé important de comprendre pourquoi ces réunions annuelles maintiennent ce degré restreint de transparence.