La communauté de Naujaat, dans le nord-est canadien, fait depuis mai dernier les frais d’une épidémie de tuberculose. Une visite officielle de l’administratrice en chef de la santé publique du Canada devrait permettre de rendre compte des difficultés auxquelles la...
Baptisé Aqqusariaq, un terme inuktitut qui décrit un sentier que l’on emprunte pour atteindre sa destination, le nouveau centre de traitement des traumatismes et des dépendance se veut le symbole d’un parcours de rétablissement pour les personnes souffrant de...
