Jedes Frühjahr kartieren Wissenschaftler im arktischen Alaska sichere Routen über das Eis, damit die örtlichen Jäger eine tausendjährige Tradition aufrechterhalten können.